英会話 Tips「 I was exposed.」
photo by -kjerstifaret-
expose
日光・雨・風などにさらす ;
露出する
暴露、摘発、する;
陳列する ;
24 season7 16話で、ジャックが細菌兵器のパイプ破損で、漏れ出した気化物をとめた後に、FBIとの交信の最後に言った言葉
「I was exposed.」
露出する
暴露、摘発、する;
陳列する ;
表面に見えるように露出させる、された状態って感じの言葉ですね。
ストーリーの流れから、
「私は感染したかもしれない」
と言っているのは分かったのですが
感染したのなら、
「I was infected. 」
と言うと思うのですが、感染したかもしれない、その可能性があるので
「I was exposed.」
「私は細菌にさらされた」
というニュアンスなのでしょうね。
関連するエントリー
- None Found